Add gutter foldings to multi-line messages

[knah]

A feature suggestion from user: in logs heavy with multiline messages, folding individual ones can come in handy.

[dingo-d]

This would be very useful. Logs in Sublime and VS Code are collapsible by default. Super helpful when doing code dumps to inspect.