Warn on excessive plugin dependencies declaration

[mutcianm]

When adding a plugin dependency which is already transitively included by some other plugin dependency a warning should be printed. This should be only done for non-optional dependencies.