Fine tune plugin dependency resolution

[mutcianm]

Plugin resolution mechanism is currently hardcoded and cannot be fine-tuned to support following scenarios:

• disabling transitive plugin resolution
• disabling resolution of optional plugin dependencies
• excluding some plugin dependencies from transitive lookup