Add texture changing support for decal entity

[Jigoku]

editor:selftexture(ent) is only working for platforms, rewrite so other entities can use this function to change texture.