Combine `apple` and `apple_future` frameworks

[sbruens]

This way we can support older iOS versions and Catalyst at the same time.