Fix duplicate closes swapping players to spectate

[Jikoo]

• Ignore players who are already spectators
• Ignore inventories that do not belong to containers
  • Improves compatibility with plugin inventories