Fix usage of functions in refs

[DrRataplan]

Pass functionnameresolver always Make the functionnameresolver explicitly bind the empty prefix for functions to 'fn'

This fixes #151