Although the documentation looks great in general, there is one thing I would certainly change: the color of attribute values. The green on grey is very low in contrast and therefore hard to read for me.
BTW This also goes for eXist-db documentation, and I discovered some time ago that this may have to do with the color having been derived from a dark mode color scheme. Some examples of good contrast colors for xml in light mode are the BaseX wiki pages and the Oxygen standard color scheme.
Although the documentation looks great in general, there is one thing I would certainly change: the color of attribute values. The green on grey is very low in contrast and therefore hard to read for me. BTW This also goes for eXist-db documentation, and I discovered some time ago that this may have to do with the color having been derived from a dark mode color scheme. Some examples of good contrast colors for xml in light mode are the BaseX wiki pages and the Oxygen standard color scheme.