Enable job board admins to curate roles

[scheuclu]

This is possible rn, but we need to do a password check instead of a URL parameter. However, for the moment, not the highest priority.