amaranth: improve performance slightly

[JoepVanlier]

Unfortunately, this one goes at the cost of maintainability (since it involves a lot of code duplication now).