seqs/midi_arp: Improve drag behaviour

[JoepVanlier]

When quickly drawing modulations, it was annoying that the mouse position wasn't being interpolated (skipping over blocks). This is fixed now.