Replace unsafe `memmap` usage with `BufReader`

[Turbo87]

This essentially does the same thing, but without an additional dependency and without using unsafe.