feat: button Add instead of input when nothing is added

[mavlutovr]

And also minor improvments, like closing autocompletion on click inside tags