User & token pop over optimisations to handle permission pills

[melyndav]

Description

As part of the new multi-sig feature, two permissions pills can now be shown on user cards per each team to display the permission types the user holds.

As a result, some UI design changes have been made to all user types on all responsive sizes.

Note: The width of these cards on mobile should not be changed.

Currently: One permission pill shows next to the reputation and team info at the bottom of the user pop over:

New changes: Permission pills now show the icon only along with some minor UI changes

Token pop overs

Also, a slight width change has been made to the token pop over to allow more token information to show.

https://www.figma.com/design/SaO0Zj6e7yGqLzjEsxqVhy/Permissions?node-id=21146-169728&t=X0HP5W6dgMdlyOeP-4

Figma

Within the Figma annotations the required UI changes and interactions to each card type have been spec'd out.

https://www.figma.com/design/SaO0Zj6e7yGqLzjEsxqVhy/Permissions?node-id=21146-170334&t=X0HP5W6dgMdlyOeP-4

[melyndav]

@bassgeta FYI 👍

[rdig]

CLosed by #2649