chore(deps): weekly `cargo update`

[github-actions[bot]]

Automation to keep dependencies in Cargo.lock current.

cargo update log

```log Locking 21 packages to latest compatible versions Updating alloy-chains v0.1.23 -> v0.1.25 Updating bytes v1.6.1 -> v1.7.1 Updating cc v1.1.6 -> v1.1.7 Updating clap v4.5.11 -> v4.5.13 Updating clap_builder v4.5.11 -> v4.5.13 Updating clap_derive v4.5.11 -> v4.5.13 Updating indexmap v2.2.6 -> v2.3.0 Updating lru v0.12.3 -> v0.12.4 Updating num_enum v0.7.2 -> v0.7.3 Updating num_enum_derive v0.7.2 -> v0.7.3 Updating ppv-lite86 v0.2.17 -> v0.2.20 Updating regex v1.10.5 -> v1.10.6 Updating rustls-pemfile v2.1.2 -> v2.1.3 Updating scc v2.1.5 -> v2.1.7 Updating sdd v1.7.0 -> v2.1.0 Updating serde_json v1.0.120 -> v1.0.122 Updating tempfile v3.10.1 -> v3.11.0 Updating toml_datetime v0.6.7 -> v0.6.8 Updating winapi-util v0.1.8 -> v0.1.9 Adding windows-sys v0.59.0 Updating winnow v0.6.16 -> v0.6.18 note: pass `--verbose` to see 97 unchanged dependencies behind latest ```