Add CI

[JonathanLorimer]

Pretty self explanatory. Probably GHA to build, test, and run doc tests.

Probably want:

• https://github.com/DeterminateSystems/flake-checker
• https://github.com/DeterminateSystems/nix-installer
• https://github.com/DeterminateSystems/magic-nix-cache-action