Negative scales coming from an ancestor are ignored by colliders

[janhohenheim]

My hierarchy looks something like this:

• Fire Exit (has a scale of x = -1, y = 1, z = 1)
  • RigidBody
  • Collider 1
  • Collider 2
  • etc.

This is my setup using Blenvy. The black lines are previews of the colliders.

But the result in Bevy looks like this:

As you can see, the negative x scale is ignored.

Note that this feature is necessary to properly mirror items.

[janhohenheim]

Updated the title because this also happens with positive scales. Using a similar hierarchy to the fire exit, this is what happens when the collection instance has a scale of 1:

But now we scale it by this:

And we see that the collider is not scaled along with the mesh:

For reference, a collection instance looks like this in Blender:

Which references this data:

[Jondolf]

472 fixes the second case with the building's collider not being scaled. The mirroring bug for negative scales is a separate issue.

[janhohenheim]

Updated the title now that the non-negative case is fixed.