Fix missing feature flag

[janhohenheim]

Objective

While depending on Avian's main branch, running cargo doc --all-features fails on my crate when including a serialize feature

Solution

Fix bitflags not being serializable when serializing. Ideally, the CI should catch this.