frontend: Categories only filter items on the currently displayed page

[lalilululelo]

Not really an issue but a greatly needed fonction. Is it possible, when selecting a specific category, to show filtered results on a new set of pages, including items that aren't displayed in the current page?