Fix descriptions and copy

[form-follows-function]

This merge request is solely made for unifying the addon's description strings with the Blender UI, also fixing some minor typos and removing abbreviations to make the addon more user friendly. No breaking changes were made.

[JoseConseco]

thanks for your work