nodetree.lua (tree.format_attributes): Avoid trailing spaces

[lemzwerg]

This helps if the console output is diverted to a file and later printed within a verbatim environment, for example.

[Josef-Friedrich]

Thank you!