set operations should sort neighbour indices

[rsbivand]

In my rev-dep checks, nb_union failed on print because the neighbour indices were not sorted in ascending order. In print.nb, n.comp.nb was run, and chose the igraph path, so needing coercion to a sparse matrix then a graph - coercion to a sparse matrix requires indices to be given in ascending order.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for elastic-lumiere-271348 canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	b92b86860a39aa525c04caeb309c272cd36786a4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/elastic-lumiere-271348/deploys/666c953c97987c00082f17f9

[JosiahParry]

Thank you!!