Improve verity of micropython-stdlib-stubs

[Josverl]

• Rename several stdlib modules that are not available on MicroPython
• Add QA test for just the micropython-stdlib-stubs distribution
• Add some documentation on how the stdlib stubs were created from typeshed

Documentation:

• publish/micropython-stdlib-stubs/creation.md: Added detailed steps to the creation.md file, outlining the process of creating the micropython-stdlib-stubs package.

Other improvements:

• tests/quality_tests/.vscode/launch.json: Added a new configuration for debugging pytest tests using the Python debugger.
• tests/quality_tests/conftest.py: Modified functions to handle specific cases, including adding a print statement to copy_type_stubs, modifying the condition for writing stats in pytest_terminal_summary, and adding an if condition in install_stubs. [1] [2] [3]
• publish/micropython-stdlib-stubs/pyproject.toml: Updated the version number in the pyproject.toml file.
• tests/quality_tests/feat_stdlib_only/check_bytes.py: Added code to define constants and variables, and concatenate strings and bytes in check_bytes.py.

Closes #729