Docker images: selectively publish package

[mnaamani]

Update workflow to make it possible to select which package to publish to docker hub instead of always publishing all packages.