Add CI section to the docs

[logankilpatrick]

it would be nice to have a section which goes over how to setup the CI

[rikhuijzer]

Best fix would be https://github.com/JuliaBooks/Books.jl/issues/42 too, I guess