Cache registry lookups for package verification.

[maleadt]

Since this will be executed after finishing a package evaluation, it's critical this performs well. Iterating the entire registry each time round, and checking every package against the filesystem, is just too slow.