Add stdlib compat bounds

[gdalle]

https://discourse.julialang.org/t/psa-compat-requirements-in-the-general-registry-are-changing/104958#update-november-2nd-2023-how-do-i-determine-what-the-compat-entry-should-be-for-a-stdlib-1

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #440 (99997d0) into master (7c644f1) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #440   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.91%   92.91%           
=======================================
  Files          23       23           
  Lines         734      734           
=======================================
  Hits          682      682           
  Misses         52       52           

:mega: Codecov offers a browser extension for seamless coverage viewing on GitHub. Try it in Chrome or Firefox today!