Julia中文文档翻译任务列表

[Roger-luo]

Manual

• [x] [Introduction](@ref man-introduction)
• [x] Getting Started
• [x] Variables
• [x] Integers and Floating-Point Numbers
• [x] Mathematical Operations and Elementary Functions
• [ ] Complex and Rational Numbers
• [x] [Strings](@ref man-strings)
• [ ] [Functions](@ref man-functions)
• [ ] Control Flow
• [ ] [Scope of Variables](@ref scope-of-variables)
• [ ] [Types](@ref man-types)
• [ ] Methods
• [ ] [Constructors](@ref man-constructors)
• [ ] [Conversion and Promotion](@ref conversion-and-promotion)
• [ ] Interfaces
• [ ] [Modules](@ref modules)
• [ ] Documentation
• [ ] Metaprogramming
• [ ] [Multi-dimensional Arrays](@ref man-multi-dim-arrays)
• [x] Linear Algebra
• [ ] Networking and Streams
• [ ] Parallel Computing
• [ ] Date and DateTime
• [ ] Running External Programs
• [ ] Calling C and Fortran Code
• [ ] Handling Operating System Variation
• [ ] Environment Variables
• [ ] Interacting With Julia
• [ ] Embedding Julia
• [ ] Packages
• [ ] Profiling
• [x] Stack Traces
• [x] [Performance Tips](@ref man-performance-tips)
• [ ] [Workflow Tips](@ref man-workflow-tips)
• [x] Style Guide
• [ ] Frequently Asked Questions
• [ ] Noteworthy Differences from other Languages
• [ ] Unicode Input

Note: see #70

[metaCoder-00]

Linear Algebra

[KortanZ]

Stack Traces

[metaCoder-00]

参照的文档规范部分 要求跟进tag0.5.0的翻译 能不能给一下现在要求跟进的版本tag

[Roger-luo]

我们直接跟进最新的文档吧．Manual的部分变化不大，直接翻译master里的．现在目标是能在1.0出来的同时有中文文档用．

[KortanZ]

最新文档我看好像改用markdown写了，仍然转成rst是吗

[Roger-luo]

我们也改成markdown吧，直接先在这个ｒepo里新建对应的文件．　我来看看怎么在readthedocs改成markdown.　你们可以先行翻译．

[Roger-luo]

@GaZ3ll3 现在readthedocs的账号是怎么管理的？我找不到了好像．我们看看怎么跟上master分支改成markdown吧．

[KortanZ]

这样的话文档规范那边有时间就做个调整吧

[metaCoder-00]

还有一个问题是 官方master的文件目录结构变了 这边的怎么办

[Roger-luo]

manual文件夹里面的还没有变，我们先保持ｊｕｌｉａ_cn_doc原来的结构吧．等　@GaZ3ll3 　回复了我再看怎么把新版本的文档给弄到ｒｅadthedocs里去．

@KortanZ 已经修改部分, 你们也可以随时提供意见在这里．毕竟之前的很久不更新了．

[metaCoder-00]

有个问题，在master分支里没有linear-Algebra的md文件 但是官方文档里有。。

[Roger-luo]

在stdlib里，有一些被挪过去了，我们先翻译后面再整理．

[metaCoder-00]

好的 那我就先按照这个表格翻译 在stdlib的 我拿过来吧

[sunoru]

领一下 Style Guide

[KortanZ]

Performance Tips

[sunoru]

Getting Started

[Roger-luo]

Introduction

[sunoru]

Variables

[metaCoder-00]

Mathematical Operations and Elementary Functions

[sunoru]

Integers and Floating-Point Numbers

[sunoru]

Complex and Rational Numbers

[sunoru]

Strings

[GaZ3ll3]

@Roger-luo sorry，我很久没来看一眼。 readthedocs是 @wlbksy 的帐号底下的。 我以前有过一段时间的权限，后来readthedocs抽风了，一直编译不了，然后他重新建了一个 （如果我没记错的话）。

btw 你可以先fork弄一个去rtds试试， 应该只用改改conf就可以， suffix那里改成md。

[Roger-luo]

@GaZ3ll3 谢谢，我现在找到readthedocs了，但是目前我们已经挪到了JuliaCN.jl下以支持Documenter.jl，参见repo下的issue。

[Roger-luo]

我先关闭这个issue吧，我刚刚到北京，之后会开始着手让JuliaCN.jl能够工作起来，然后之后就直接在JuliaCN.jl里增加翻译吧。