Add ability to inspect exception if fetching repo metadata fails

[vdayanand]

• Caller should be able to retry metadata fetch based on the exception
• fixes: pkgeval data parsing issue change in index type(package uuid to name)