Add `remacth!` function ; do some renames and doc polish

[Datseris]

• Added rematch! to do different matching after the continuation has stopped
• Renamed the continuation methods: RecurrencesFindAndMatch and GroupAcrossParameter. I've dropped Continuation from both names, as they subtype the AttractorsBasinsContinuation abstract type

Let me know if you disagree.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #64 (c853b47) into main (9453971) will increase coverage by 0.29%. The diff coverage is 94.11%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #64      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   70.22%   70.51%   +0.29%     
==========================================
  Files          20       20              
  Lines        1105     1116      +11     
==========================================
+ Hits          776      787      +11     
  Misses        329      329              

Impacted Files	Coverage Δ
src/continuation/aggregate_attractor_fractions.jl	94.73% <ø> (ø)
src/deprecated.jl	0.00% <ø> (ø)
src/continuation/continuation_recurrences.jl	88.88% <75.00%> (ø)
src/continuation/continuation_grouping.jl	97.72% <100.00%> (ø)
src/continuation/match_attractor_ids.jl	72.22% <100.00%> (+5.00%)	:arrow_up:

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[KalelR]

All seems good to me, just the two small typos :)

[awage]

The new names are catchy. I don't see any problem since they are used in the context of continuation.

Good for me