Added docstring explaining the principles of constructing orthonormal
local base for defining beam cross-section.
Now function throws an exception with a clear error message if user
tries to construct rotation matrix where tangent is parallel to first
beam section axis n1.