"Three meshing algorithms" -> "two" in api.md

[asinghvi17]

If you were depending on RNG outputs to remain stable then Julia 1.11 broke them, that also probably extends to nightly!