add save to file and copy to clipboard to context menu

[jwahlstrand]

I often find myself wanting to copy a zoomed-in image into a document. This makes it easy to do so through a context menu. Also adds a save-to-file action to the context menu.