Handle `sigsetjmp` with multiple uses

[topolarity]

It turns out that optimization passes can cause this usage to get split downstream, so we should mark all of these paths as entering the catch block.

Resolves #14.