Juliaup Crash Report

[eschnett]

I ran the command juliaup self update and received this crash report:

"name" = "Juliaup"
"operating_system" = "Mac OS 14.5.0 [64-bit]"
"crate_version" = "1.14.8"
"explanation" = """
Panic occurred in file 'src/operations.rs' at line 1348
"""
"cause" = "called `Result::unwrap()` on an `Err` value: reqwest::Error { kind: Request, url: Url { scheme: \"https\", cannot_be_a_base: false, username: \"\", password: None, host: Some(Domain(\"julialangnightlies-s3.julialang.org\")), port: None, path: \"/bin/macos/x86_64/julia-latest-macos-x86_64.tar.gz\", query: None, fragment: None }, source: TimedOut }"
"method" = "Panic"
"backtrace" = """

   0: 0x1071182d5 - core::result::unwrap_failed::h1d71c5bccf791789
   1: 0x106f5cc81 - <core::iter::adapters::filter_map::FilterMap<I,F> as core::iter::traits::iterator::Iterator>::next::h149e50ab9a5b2a72
   2: 0x106f26155 - juliaup::operations::update_version_db::h6d6ad35a56181028
   3: 0x106e14b42 - juliaup::main::h804934c15915b177
   4: 0x106e0eae6 - std::sys_common::backtrace::__rust_begin_short_backtrace::hd771bbba8406c99c
   5: 0x106e20763 - _main
   6: 0x7ff810d6d366 - <unresolved>"""

[eschnett]

Things worked fine when I re-ran the command.

[staticfloat]

I'm having the same issue, but on aarch64. I've run the updater multiple times, and it always crashes like this.