Documentation on website is outdated

[fingolfin]

https://juliamath.github.io/Primes.jl/stable/ still is for version 0.5.0

This is because there is no working CI workflow set up for updating the website