[Sources] Explicit conversion to work around breaking change in ProgressMeter

[giordano]

This was broken by https://github.com/timholy/ProgressMeter.jl/pull/304.

[MarcMush]

update!(p; max_steps) should be the way to go

it's not really documented either but I would consider it more like a feature whereas p.n is an internal value