Update Dagger README.md docs with a use case sceanario

[pszufe]

@jpsamaroo here is a use case scenario for dagger usage. It demonstrates a simplified computational scenario, yet stylized after real world settings. The scenario immediately demonstrates the advantage of using Dagger over the Threads.@threads macro.

[jpsamaroo]

Thanks @pszufe !