Update to latest SuiteSparse and auto-generate wrappers

[ViralBShah]

• Update clang generator
• Remove klu_lib.jl and use auto-generated wrappers.jl
• Only works on 1.10 - since it has to be synced with SuiteSparse
• Update docs/make.jl
• Update CI matrix to test only on 1.10 and introduce all platforms

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: 191 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (aee5644) 79.25% compared to head (d0e5e6f) 55.85%.

Files	Patch %	Lines
src/wrappers.jl	27.75%	190 Missing :warning:
src/KLU.jl	50.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #18 +/- ## =========================================== - Coverage 79.25% 55.85% -23.41% =========================================== Files 1 2 +1 Lines 294 564 +270 =========================================== + Hits 233 315 +82 - Misses 61 249 +188 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.