refactor debugger pane:

[aviatesk]

• move compile mode button into the right of stepping toolbar
  • (to me, putting compile mode button under the "next expression" seemed less intuitive)
• clearer description for compile mode
• show next expression/callstack only in debugging
• some other small style tweaks

---

not in debugging:

in debugging