Clean up context processor assignment, parity between script and connect sources

[shakao]

one more fix for this ! i'm testing locally but it's behaving a bit different on the live site unfortunately haha