Add minor improvements to the documentation and update generated docs to 0.0.16

[dcslagel]

Add minor improvements to the documentation and update generated docs to 0.0.16

Description

• Change ARCHITECTURE text from code format to text format
• Minor improvements to MakingDocs.md
• Add generated update of index.html in docs

Motivation and Context

• The ARCHITECTURE.md had some text formatted as code and this forced the user to need to use a slider to read all the information. The reformatted test is easier to read, standardized and flows with page resizing.

• MakingDocs.md had a minor misspelling and I also moved the commands to separate lines so the reader can easily cut and paste them as needed.

• index.html needed to be updated due to the change in ARCHITECTURE.md, and to update it from 0.0.15 to 0.0.16.

Types of changes

• [x ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [ x] My code follows the code style of this project.
• [x ] My change requires a change to the documentation.
• [x ] I have updated the documentation accordingly.
• [ ] I have added tests to cover my changes.
• [ ] All new and existing tests passed.

DC

[JustinGOSSES]

Thanks @dcslagel looks good.