Move the valgrind CI steps to the nightly

[iamsergio]

We're already running ASAN per each commit. Valgrind can then run nightly.

This speeds up the main workflow.