cmake: Require spdlog in developer mode

[iamsergio]

Tests are warning/error free and will abort if one is ever printed. spdlog is optional for user builds, but no reason to make it optional for tests