The dictionary comprised of the Coptic lexicon created by the BBAW and interface by Coptic SCRIPTORIUM. Currently deployed at https://coptic-dictionary.org
Word you searched for in the dictionary (in Coptic):
Ⲉⲙⲟⲩ
TLA ID (shown at the top of the entry page after "TLA Lemma No."):
C667
Bad example sentence (insert your example):
ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲕⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩϣⲱⲛⲉ ⲉⲓ ⲉϫⲱϥ ⲏ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ · ⲏ ⲟⲩⲉⲙⲟⲩ · ϥⲛⲁϭⲱⲧⲡ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ·
And if there cometh upon such a man who doeth such things sickness, or poverty, or death,
On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
Word you searched for in the dictionary (in Coptic):
Ⲉⲙⲟⲩ
TLA ID (shown at the top of the entry page after "TLA Lemma No."):
C667
Bad example sentence (insert your example):
ⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲕⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩϣⲱⲛⲉ ⲉⲓ ⲉϫⲱϥ ⲏ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ · ⲏ ⲟⲩⲉⲙⲟⲩ · ϥⲛⲁϭⲱⲧⲡ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ · And if there cometh upon such a man who doeth such things sickness, or poverty, or death, On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
Notes:
There's no cat in the English translation