Pass non-zero length to node translation from truss shape

[StonesmileGit]

Current use of y > 0 causes issues with the truss, which can be set to 0 length, resulting in the top node being stuck at the bottom. Preventing a truss length of 0 to be passed to the method fixes this. Fixes #330