Clean up end of page buttons, add button to save score, fix audio bug

[ghost]

Added functionality/button to 'save' and access the high score page from the last screen. Background music starts on the end page as intended. styled all buttons on the final page similarly.