Merge in-progress documentation to main

[Kaccana-Bhikkhu]

I plan further updates to the documentation branch, but this way Tan Suhajjo can begin from main.