Progress indicator

[KacperFKorban]

• Refactor the js and css code, not to be inlined in the Scala code.
• Fix the issue with some sidebar options hiding under the bottom of the screen
• Add a spinner to indicate waiting for a result