[x] cyp.1.d:0 "Only recently returned to the Porte, the Cypriots have sensed a moment of weakness and have decided to exploit it. Protestors stormed the government buildings in Nicosia as is the the hills and forests of the island guerilla fighters (likely backed by Greece) are fighting against the overwhelmed Turkish garrisons...."
as is the the hills - as in the hills
[x] cyp.1.b:0 "Nonsense, you will remain Kibris and that will be end of it"
will be end of it - will be the end of it
[x] cyp.2.d:0 "The islands of the Dodecanese have decided to throw their lot in with the Cypriots as the combination of further calls for Enosis and recent decisions by the Ottoman government concerning the status of the islands have made all mediation impossible. Just as on Cyprus however, the islands have a sizeable muslim population which is less than thrilled by their calls for unification with Greece."
muslim - Muslim
[x] cyp.4.d:0 "Formerly known for providing shelter to the pirates of the Aegean, the predominantly catholic islands of the Cyclades have decided to cast off their shackles as well. Predominately started by Greek Orthodox residents of the islands, the catholic population has not fully decided to aid the rebels as fear of Orthodox domination on the islands is not fully seen as a better alternative to Turkish government.
to Turkish government - to the Turkish government
[x] cyp.12.d:0 "In an effort to prevent further bloodshed, the government in Athens has extended us a possible olive branch. Demanding the full retreat of Ottoman forces from the Greek islands and the relinquishment of our claims on said islands, the Greeks have decided to abandon their ambitions on Smyrna and Trebizond and sign a full peace treaty with our empire.\n\nIt goes without saying that conceding to the Greeks would be a widely impopular move and could open the path to even more secession groups but as almost all our borders are now under immediate threats, we may find ourselves with no choice in the matter."
a widely impopular move - a widely inpopular move
[x] CYP_turkish_cypriots_desc:0 "Whilst the Greek population of the Greek Isles does not hide their aversion to the Turkish regime, the situation is substantially different for the Turkish population of these islands. Turkish Cypriots and other muslim groups spread out over isles such as Rhodos don't share their compatriots desire for a quick union with Greece and would rather continue to live and work within the Ottoman framework than partake in a strictly Christian nation wherein they would be an insignificant minority."
and other muslim groups - and other Muslim groups
[x] CYP_revolt_support_desc:0 "Greek arsenals and war factories are running overtime as ship after ship filled with equipement leaves for the island of Cyprus. We may have decided to not openly risk the ire of the Sultan but his day will soon come and before that day, we will do everything in our power to support the efforts of our Greek brethren."
ZimbabweSaltCo
commented
3 years ago
Quick questions HOI4 version: 1.10.4 Kaiserreich version: 0.16.1
KR_Cyprus_l_english.yml
[x] cyp.1.d:0 "Only recently returned to the Porte, the Cypriots have sensed a moment of weakness and have decided to exploit it. Protestors stormed the government buildings in Nicosia as is the the hills and forests of the island guerilla fighters (likely backed by Greece) are fighting against the overwhelmed Turkish garrisons...."
as is the the hills - as in the hills
[x] cyp.1.b:0 "Nonsense, you will remain Kibris and that will be end of it"
will be end of it - will be the end of it
[x] cyp.2.d:0 "The islands of the Dodecanese have decided to throw their lot in with the Cypriots as the combination of further calls for Enosis and recent decisions by the Ottoman government concerning the status of the islands have made all mediation impossible. Just as on Cyprus however, the islands have a sizeable muslim population which is less than thrilled by their calls for unification with Greece."
muslim - Muslim
[x] cyp.4.d:0 "Formerly known for providing shelter to the pirates of the Aegean, the predominantly catholic islands of the Cyclades have decided to cast off their shackles as well. Predominately started by Greek Orthodox residents of the islands, the catholic population has not fully decided to aid the rebels as fear of Orthodox domination on the islands is not fully seen as a better alternative to Turkish government.
to Turkish government - to the Turkish government
[x] cyp.12.d:0 "In an effort to prevent further bloodshed, the government in Athens has extended us a possible olive branch. Demanding the full retreat of Ottoman forces from the Greek islands and the relinquishment of our claims on said islands, the Greeks have decided to abandon their ambitions on Smyrna and Trebizond and sign a full peace treaty with our empire.\n\nIt goes without saying that conceding to the Greeks would be a widely impopular move and could open the path to even more secession groups but as almost all our borders are now under immediate threats, we may find ourselves with no choice in the matter."
a widely impopular move - a widely inpopular move
[x] CYP_turkish_cypriots_desc:0 "Whilst the Greek population of the Greek Isles does not hide their aversion to the Turkish regime, the situation is substantially different for the Turkish population of these islands. Turkish Cypriots and other muslim groups spread out over isles such as Rhodos don't share their compatriots desire for a quick union with Greece and would rather continue to live and work within the Ottoman framework than partake in a strictly Christian nation wherein they would be an insignificant minority."
and other muslim groups - and other Muslim groups
[x] CYP_revolt_support_desc:0 "Greek arsenals and war factories are running overtime as ship after ship filled with equipement leaves for the island of Cyprus. We may have decided to not openly risk the ire of the Sultan but his day will soon come and before that day, we will do everything in our power to support the efforts of our Greek brethren."
equipement - equipment